Hotel Casa Miguel

Nous avons passé un bref mais très agréable séjour au Riad Casa Miguel. L’accueil y est chaleureux et authentique, et le confort des matelas et des oreillers, d’excellente qualité, a grandement contribué à une nuit de sommeil parfaite, un détail que j’apprécie particulièrement dans un établissement. La propreté et le calme étaient également irréprochables. Le petit déjeuner sur la terrasse offrait une atmosphère des plus plaisantes, et l’hospitalité de Madame Sanae nous a permis de nous sentir immédiatement à l’aise et appréciés. Mention spéciale pour Perla, le chat du riad, qui a ajouté une touche de charme et de convivialité à notre séjour. Je reviendrai sans hésiter chaque fois que j’aurai besoin de me ressourcer.

Une aubaine en plein coeur de Chefchaouen! Très confortable et mignon comme tout, cet hotel a répondu à nos besoins pour notre unique nuit dans la ville. Le personnel a été accueillant et agréable! Nous y retournerons sans hésitation lors de notre prochaine visite!

Das Hotel hat eine sehr gute Lage, um den Ort zu erkunden. Es befindet sich im Fußgängerbereich. Aber am Parkplatz wird man abgeholt. Einen Gepäckservice gibt es auch. So hat hat man beim ersten Spaziergang zum Hotel schon einen guten Eindruck von dem außergewöhnlichen Ort. Das kleine Zimmer ist bis auf eine Art billiges IKEA-Blechregal sehr authentisch mit Liebe zum Detailbeingerichtet. Leider ist es im Hotel und um das Hotel extrem laut. Nach einer geführten Tour wollten wir uns am späten Nachmittag gerne auf der schönen Dachterrasse entspannen. Das war wegen der kreischenden Kinder direkt vor dem Haus leider nicht möglich. Wir dachten im Zimmer sei es ruhiger, wurden aber enttäuscht.Es gab über Stunden schreiende, grölende Fußball spielende Kinder. Als die Kinder am späten Abend nur ganz wenig ruhiger wurden, gab es zusätzlich laute Musik und vermutlich nachbarschaftliche Gespräche, die in für Europäer ungewohnter Lautstärke geführt wurden. Als es draußen ruhiger wurde, wurde es im Haus laut. Vermutlich lief ein Fernseher, Radio oder Musikbox. Man hört jedes gesprochene Wort von unten heraufdringen. Als wir dort waren, gab es im Haus einen etwas 5-jährigen Jungen, der vielfach im Trepenhaus hinauf und herunter lief. Respektvolles leises Gehen kannte er nicht. So trug auch er zur Unruhe bei. An Schlaf war nicht denken, nicht mal ruhen war möglich. Erst sehr spät in der Nacht wurde es ruhiger, aber da endete vor dem Morgengrauen die Nacht mit dem Gebetsruf. Für Europäer, die schallisolierte Fenster gewohnt sind, insgesamt eine sehr anstrengende nahezu schlaflose Nacht. Gerne hätten wir mit Kopfhörer einen Podcast gehört, um dem Lärm zu entfliehen, aber bis in unser Zimmer im 1. OG reichte das Wlan-Signal nicht. Freundlich wurde uns Zugang über ein weiteres Netz gewährt. Aber auch da reichte das Signal nicht aus. Da kannten wir aus den anderen Dars und Riads nicht. Wir haben von einem Dienstag auf einen Mittwoch dort übernachtet. Das Wochenende wäre vermutlich noch lauter. Wir würden das Hotel nur für hörgeschädigte und Gehörlose Menschen empfehlen.

Charmante maison d'hôte, on peut faire tout à pied. Sana nous a accueilli avec le sourire et nous a montré les endroits à visiter et nous a expliqué comment y accéder. Le petit déjeuner était servi par deux gentilles femmes, dans un cadre très charmant. Merci. J'y retournerai si l'occasion se présente 😉👌