Hotels near Lázeňska Kolonáda, Marianske Lazne

The location of the hotel I visited in Marianske Lazne two years ago is average. This time I chose it again. The location is very good. From the station to the door you can take bus number 5. You can tell the driver the name of the hotel. About 6 or 7 stops. There are some good restaurants near the hotel, compared to two years ago, some hotels have started killing customers. There are not many fried fish at a hotel called Cesky Divor, there are not many excursions to the mainland, and it is not indicated in the main tour route map, so I recommend it to everyone.

This is one of the best hotel of this chain in Marianske Lazne. I would like to mention several main areas…. Room…Spa procedures…Eating. Room…We had an executive suite containing two small rooms with balcony and the bathroom. Rooms were nice, but not everything was working properly. Defect on the floor just behind the main entry doors was quite weird and the first impression was quite bad. It was not possible to manage the Air Condition system directly from the room even though there was some remote control unit on walls. This was second bad impression. There is a large TV in both rooms. Bathroom was nice, quite cold without any floor heating. Towel warmer in the bathroom did not work. Another bad impression. Bed was large enough, mattress was comfortable. But what was really horrible are pillows and duvets, sheets and total bedding full of some artificial not comfortable materials. This was really bad. Spa procedures were just perfect. I enjoyed many of them and always I was satisfied. Nothing to add. Just use them. Eating…We had a half board scheme. There was nothing I was missing during breakfast. Quality of all food was just perfect. Dinners were delicious. Buffet form of dinners is something you really enjoy. General conclusion? This was a really good stay. The staff here is really friendly. Atmosphere of the hotel is very positive. There are several details in the room which need some refurbishment, but the overall service, as I felt it, was above high average. Parking…it is possible to park your car here. There are not many parking slots in front of the hotel, so the service must be reserved in advance.

Das Hotel liegt an einem überragend tollem Standort mit Blick auf die Kollonaden-(Rückseite) und die Singende Fontäne. Wir hatten ein Superior-Zimmer mit Halbpension gebucht. Das Zimmer war sehr geräumig und hell. Die Einrichtung ist in seiner Art prima. Angenehm war auch, dass Toilette und Bad getrennt sind. Das Superior-Zimmer wurde mit ”Schallisoliert” angepriesen. Das können wir bestätigen und wir waren auch sehr zufrieden damit. Die Nähe zu der Singenden Fontäne hat auch seine Tücken. Bei offenem Fenster wird man um 7:00 Uhr mit Musik geweckt und um 23:00 ertönt die Musik das letzte mal. Für uns war das aber kein Problem. Leider war aber nicht alles Top Wir hatten bei diesem Zimmertyp die Wahl zwischen 2 Einzelbetten und Doppelbett. Wir hatten uns für 2 Einzelbetten entschieden und mussten vor Ort feststellen es gibt nur Doppelbett. Eindeutig ein Makel, wenn Booking.com das so anbietet. Dann stellten wir fest, dass der Minibar-Kühlschrank nicht funktionierte und leblos war. Als wir das gleich nach Ankunftt beanstandeten wurde uns versichert dass das am nächsten Tag behoben wird. Es passierte aber bis zu unserem Abreisetag nichts. Die Verständigung mit dem Personal an der Rezeption war durchweg schwierig. Wenn sie nicht deutsch sprechen ist das OK, aber sie sollten zumindest soviel englisch sprechen, dass sie eine Reklamation auch verstehen. In unserem Fall musste ich weitschweifig umschreiben was ein Kühlschrank ist. Das war auch der Fall bei einer anderen Frage bei anderem Personal. Das Frühstück fanden wir nicht besonders aber OK. Teilweise wurde etwas schleppend oder gar nicht nachgelegt Sehr unschön war, dass viel zu wenig Plätzte für diese Hotelgröße vorhanden sind. Das bedeutet, dass man entweder Frühaufsteher sein musste, oder wenn man in der Kernzeit kam, anstehen mußte, bis ein Tisch frei wurde. Das ist wohl auch der Grund warum das Abendessen in einem anderen Hotel (Hotel Sun, ca. 6 Gehminuten entfernt) serviert wird. Wenn man das gleiche Personal, das beim Frühstück Dienst hatte, auch beim Abendessen sieht und dann noch, wie in unserem Fall um 17:00 Uhr beim Zimmerservice, dann weiß man wo gespart wird. Es gibt grundsätzlichviel zu wenig Personal, dass natürlich nicht hinterherkommt und das auch noch schlecht ausgebildet wirkt. Beim Abendessen hatten wir beide Extreme: Grottenschlecht am 1. Tag und sehr gut in Auswahl und Geschmack am nächsten Tag. Unerklärlich. War der Koch erkrankt? Ganz schlimm ist die Dusche. Eine konstante Temperatur einzustellen ist unmöglich. Je nachdem wenn andere Hotlegäste duschen oder die Toilettenspülung benutzen schwankt die Wassertemperatur von kalt bis brühend heiß. Das ist gefährlich und muss dringen geändert werden! Damit das nun nicht wie ein übelgelaunter Verriss wirkt, möchte ich sagen, daß wir eine schöne Zeit hatten in Marienbad und wir würden vielleicht sogar wieder im Belvedere übernachten (ohne Halbpension). Wir wissen jetzt ja, auf was wir uns einstellen müssen.

I spent here only one night at the wonderful Esplanade hotel with the kindest and most helpful staff I have ever met. In the restaurant, lobby and also on the bar. The hotel is very well furnished with great facilities. I took a dinner in the hotel and it was amazing and plentiful. The buffet breakfast was very rich, the breakfast restaurant staff very friendly and attentive to all wishes. The hotel is set among beautiful rocks overlooking the town and the main spa promenade. I enjoyed my stay a lot and look forward to come back!

Very good hotel