Hotel Donibane Saint-Jean-De-Luz

Un très bon restaurant, nous avons prit des demi-plats, concept original mais qui n’a permis de découvrir plusieurs plats. De plus ils étaient très bon. Gros point négatif : les chambres. Très petites, pas très propre, des retouches de peintures pas faite (voir photo). Déçu des chambres, piscine sympa.

A qualche rotonda di distanza dal principio della nota località marina, e del traffico folle della litoranea, una versione deluxe di un motel USA (deluxe nei confronti dell’iconografia dei motel): edificio basso tra parcheggio e piscina, curata, e un giardino super invogliante. Ambienti raccolti ma globalmente puliti così come le stanze. La colazione è piacevole. Non propriamente English Speaker ma ci si intende con facilità. Personale cordiale. Molto pratico se di passaggio in auto, parcheggio scoperto ma ampio.

Nous avons aimé la nouvelle décoration des chambres du 1er étage. Couleurs douces, agréables. Par contre très déçus du restaurant pour la 1ère fois... Les plats étaient beaucoup trop salés, surtout les épinards, immangeables. Quand au service, une catastrophe...à part une dame qui avait l'air assez professionnelle, les garçons on se demandait ce qu ils faisaient là... Nous reviendrons peut-être pour dormir, mais pas pour dîner.

Es una mezcla motel-hotel por su ubicación. Habitaciones pequeñas, prácticas y limpias. Personal correcto. Magnifica terraza y piscina, cuenta con parquing. Es un hotel de paso. Para ir al centro necesitas coche pero tardas 5 minutos. Desayuno agradable

Hotel nivel medio, el valor lo tiene el exterior. Hotel que le falta mantenimiento. Jardín y piscina bien. Muchos mosquitos, hemos venido acribillado. Desayuno muy pobre. Pasillo enmoquetado lleno de manchas, escaleras llenas de pollo, ascensor sucesivo, habitaciones mínimas sin apenas sitio para la ropa, cuarto de baño con húmedas y descacarillafo. El restaurante le da vida al hotel y empleados muy amables.

Qualité de l'accueil, literie confortable, restaurant pour le dîner et super petit-déjeuner, tout dans ce séjour a été parfait. Par ailleurs, le petit plus a été le fait de pouvoir procéder à la recharge de notre véhicule hybride sur des bornes mises gracieusement à la disposition de la clientèle. Bref, dès lors que nous devrons revenir sur Saint-jean de Luz, nous choisirons l'hôtel DONIBANE.

Es un hotel pequeño y familiar, limpio, trato cercano, muy silencioso, desayuno de calidad, café rico, siempre hay tumbonas y se puede desayunar en terraza. Si decides comer allí está rico. Baños reformados con toallero eléctrico. Facilidad para aparcar gratis. Un poco alejado, para ir al pueblo hay que bajar en coche. Habitación un poco justa para tres. No tiene armario, solo unas baldas y en destino playero se echa de menos terraza para secar la ropa. Repetiría.

Les.chambres sont correct et propre, elles sont quand meme toute petite. C'est au calme. Et l'hôtel est bien situé.... Le petit déjeuner est correct....c'est agréable de manger sur la terrasse. Et si on a un petit creux il y a un mc do juste en face....Pratique.

C'est notre deuxième passage d'une semaine, dans cet établissement, personnel très agréable et attentif, très propre, une attention particulière au restaurant, à son chef Olivier Lataste et son équipe pour sa cuisine très appréciable, nous reviendrons.