DiDi: THE CHINESE TAXI HACK—NO TRANSLATION NEEDED! 。
In China, calling a taxi is way easier than trying to explain your destination to the driver.
Honestly, this is probably one of the most useful things to know before heading out on a solo trip!
Picture this:
You’re in Beijing. Massive avenues, skyscrapers everywhere, hundreds of cars, and signs all in Chinese.
You just want to get back to your hotel.
The driver doesn't speak English. You don't speak Chinese.
And then the "fun" game begins:
"I need to go here... No, not here... Wait, let me show you on the map!" 😄
But there's a much easier way.
DiDi is a Chinese ride-hailing service that lets you handle almost everything right from your phone.
I’ve already figured out how to use it so that during a trip to Beijing, I don't have to hold international negotiations via a translator app with every driver. 😄
I’m saving this guide for myself. Maybe it’ll help you too! 👇
📱 1️⃣ HOW TO CALL A TAXI VIA ALIPAY OR DIDI?
Good news: in China, you don't necessarily need to install a separate app for everything.
If you already have Alipay, you can order a car directly through it.
Option #1 — via Alipay
1️⃣ Open Alipay.
2️⃣ Find "Transport."
3️⃣ Select "Taxi."
4️⃣ Set your pickup point and destination.
5️⃣ Choose your car type and confirm the order.
Depending on your app version, you can also search for "DiDi / 滴滴出行" in the search bar.
Option #2 — The standalone DiDi app
It’s pretty similar:
🚕 Open DiDi;
📍 Choose your pickup location;
🏨 Enter your destination;
💰 Compare available rates;
✅ Confirm the order.
Once a car is assigned, the app shows the driver’s info, the car details, and the meeting spot.
I love that you can see the estimated cost and wait time before even booking.
And you don't have to practice the Chinese phrase for "How much to my hotel?" beforehand. 😄
📍 2️⃣ THE PICKUP POINT — WHERE THINGS CAN GO WRONG!
I’d call this the golden rule of Chinese taxis.
It’s not enough to get the destination right; you have to pick the right spot to be picked up.
Imagine:
You’re standing outside a massive mall.
You order a DiDi.
The app says the car has arrived.
But where is it?
🚕 On the opposite side of the road.
🚕 At a different entrance to the mall.
🚕 On the next street over.
Or maybe at a specific designated ride-share zone.
This is especially common near train stations, airports, and huge shopping complexes.
💡 So, before confirming an order, I’ll be:
✅ Checking the pickup point on the map;
✅ Seeing which side of the road the car is on;
✅ Looking for "Ride-hailing" signs;
✅ Choosing a noticeable landmark that’s easy to find whenever possible.
At airports and major stations, there are often dedicated zones for app-based cars.
If the app points to one of these areas, it’s better to find that spot first and then call the car.
Because trying to spot your taxi across six lanes of traffic is... not a fun game. 😄
🏨 3️⃣ CHINESE ADDRESSES — SAVE THEM IN ADVANCE
I am definitely doing this before my flight!
I’ll save the name and address of our apartments in Chinese.
Why?
Because the English name we’re used to might not match how it’s labeled on Chinese maps.
Plus, sometimes there are hotels with very similar names in the same city.
To avoid accidentally ending up on the other side of Beijing, I’ll be double-checking:
📍 The hotel’s name in Chinese;
📍 The full address;
📍 The pin on the map;
📍 The correct entrance to the building.
I’ll also save the Chinese names of the places I plan to visit.
For example, if I want a specific park entrance or a certain part of a mall, it’s better to select that exact spot rather than just the general name.
My advice: don't just rely on the text. Check exactly where that pin is on the map.
🚘 4️⃣ HOW TO FIND YOUR EXACT CAR?
This seems obvious until five identical cars pull up at once. 😄
Once a driver is assigned, the app gives you the car's details.
Usually, you’ll see:
🚗 Make and model;
🎨 Color;
🔢 License plate number;
📍 Real-time location.
Here is my main rule:
Always match the license plate to the app before getting in!
Don't just look for a similar car.
Don't hop into the first car where the driver waves at you.
Check the plate.
Sometimes, the driver might ask for a confirmation code (displayed in your app or linked to your phone number).
This is a standard part of the verification process.
💡 If the plate doesn't match — don't get in, even if the driver insists they are there for you.
💬 5️⃣ WHAT IF THE DRIVER CALLS?
This is the part I imagine being the most "interesting."
Phone rings.
Rapid-fire Chinese on the other end.
Me standing there trying to recognize even one familiar word. 😄
Fortunately, DiDi has an in-app chat.
In the English versions, messages can be automatically translated between Chinese and English.
There are also pre-set quick phrases.
If the driver can’t find you, it’s much easier to message them through the app.
I’m planning to save a few useful phrases just in case:
📍 我在这里。 — I am here.
🚕 我在等您。 — I am waiting for you.
📍 请到这个位置。 — Please come to this location.
🏨 请送我到这个地址。 — Please take me to this address.
Of course, a translation app on your phone helps too.
But the idea that you can organize a whole trip almost without speaking is a huge plus!
💳 6️⃣ HOW DO YOU PAY?
Another great thing — in most cases, you don't need cash.
If your payment method is set up correctly, the fare is automatically deducted through the app.
Options depend on which service you use:
💳 Linked bank card;
📱 Alipay;
📱 WeChat Pay.
Some international cards are supported for tourists, but it’s best to verify your payment method in advance.
Note: The estimated price isn't always the final price.
On it can be influenced by tariff conditions, toll roads, waiting times, and other extra costs.
Check the terms before booking.
One more thing: if a driver asks you to pay outside the app, double-check your order status.
We want a smooth trip, not a double-payment headache. 😄
⚠️ 7️⃣ WHEN IS DiDi NOT THE BEST CHOICE?
I don't want to make it sound like DiDi solves every single problem.
There are times when an alternative is better.
🚇 During rush hour. The metro might be faster.
✈️ At the airport. Finding the right pickup zone can sometimes take a while.
🚄 At major train stations. The meeting point might be a long walk from the exit.
🌙 Late at night. In some areas, wait times can get pretty long.
📱 No internet or no payment set up. It’ll be tough to book.
That’s why I plan to master both the metro and DiDi.
Use the best tool for the situation!
🗺️ 8️⃣ MY PRE-TRIP CHECKLIST
Saving this so I don't forget anything.
✅ Set up Alipay.
✅ Check access to taxi booking via "Transport / Taxi."
✅ Install the standalone DiDi app if needed.
✅ Verify registration and payment method.
✅ Save my apartment address in Chinese.
✅ Enable location services for the app.
✅ Check the pickup point before ordering.
✅ Once assigned, check the plate and model.
✅ Never get into a car with a mismatched plate.
✅ Keep a translator and mobile data ready just in case.
And one more thing: if the trip is important (like to the airport or station), leave plenty of extra time.
Even the best app can't delete a traffic jam.
❤️ WHY I LOVE THE IDEA OF USING DiDi?
Because traveling solo in China shouldn't be a constant battle with a language barrier.
I want to walk around Beijing, look at the skyscrapers, explore cool malls, and find beautiful spots.
🏯 Historic Beijing in the morning.
🏙️ Modern districts in the afternoon.
🏮 City lights in the evening.
And then just open the app, enter the address, and get home comfortably.
No hand gestures.
No struggling to pronounce street names.
No worrying if the driver knows where to go.
For me, DiDi means freedom of movement.
It’s just more proof that China is much easier for solo travelers than it might seem!
🇨🇳 Save this guide if you’re planning a trip to China!
👇 Have you used DiDi abroad? Did you find your car easily, or were you running around a mall looking for your driver? 😄❤️