APA Hotel Hiroshima-Ekimae Oohashi

Gute Lage zum Bahnhof, Bus- und Straßenbahnlinien. Der Check-in ist umständlich und ineffizient. Die Zimmer sind sauber aber sehr klein und schlecht geschnitten. Es gibt keine Möglichkeit seinen Koffer abzustellen geschweige denn auszuräumen. Das Frühstücksbüffet war umfangreich und gut.

Les chambres sont très petites, insuffisante pour rentrer à deux. Le check in sur machine, alors qu'il y a du personnel disponible, est long et désagréable, le restaurant n'est pas très bon, la chambre ne sera pas nettoyée (sauf si vous le demander, ce devrait être l'inverse, non ?).Attention, le petit dejeuner ferme à 9h30 le samedi. L'hotel est extremement bien situé, mais y séjourner est désagréable.

お部屋は、狭いけど人気の映画、大浴場、美味しい朝食と揃ってます。 そしてお手頃の値段で泊まりやすいです。 駅からも歩いてすぐの立地の良さ。 朝ご飯に、目の前で焼いてくれるオムレツ、もみじ饅頭や穴子ご飯があり、感動しました。

Ottimo rapporto qualità-prezzo, grandezza della camera nella media, piumoni che coprono tutto il letto. Vista gradevole dalla finestra, comodissimo per prendere lo Shinkansen al mattino presto, ma comodo sia a piedi che coi mezzi per raggiungere il cuore della città. Ha un piccolo combini con accesso diretto dall'hotel. Colazione molto varia e internazionale, con anche croissant, pancake e momiji.

部屋はパッと見綺麗ですが、窓際に埃が溜まっていました。朝食はとても美味しかったです。 埃がなければ満点だったのに、清掃が残念です。

ANAの個人ツアーでアパホテルを選択。全てがアパホテル基準でオーソドックスな感じだった。部屋のトイレはウォッシュレット無し。

Due notti in questo bell'hotel a due passi dalla stazione dei treni di Hiroshima. Ambienti curati e camere più grandi della media Giapponese, anche se i bagni restano minuscoli ma funzionali. Ottima la pulizia. Simpatica la possibilità di utilizzare gratuitamente il bagno pubblico, una vera esperienza giapponese dove ti sembra di essere catapultato in un film. In camera a disposizione kimono e ciabatte per andare al bagno. Non abbiamo fatto la colazione quindi non posso giudicare. Dall'interno dell'albergo si accede direttamente ad un konbini senza bisogno di uscire in strada.