Escale Kobe

一人旅で利用。建物の内装・外観は古いが清潔感のあるホテルであった。和室で快適に過ごすことが出来た。ただ風呂は共用で一階にあり、トイレ・洗面所も共用で各フロアに設置されている。その点が若干不便さを感じた。宿泊の際には注意が必要かも。

很好，日式風格

日本船員厚生協会が運営する船員の福利厚生の為の宿泊施設です。もちろん一般の人も利用できます。地下鉄大倉山駅から直ぐ2020年に改修され港町神戸をイメージした外観。バストイレ無しの和室やビジネスホテル風の洋室。昭和の国民宿舎といった感じでしょうか。洋室に泊まりました。バストイレとベッド、デスクだけですが、妙に落ち着きました。5時から12時まで利用できる大浴場がありますが、夜遅くなり利用できませんでした。朝ぶろが有れば良かったんだけど仕方ない。24時間利用できるシャワーブースはあります。****沿いに南下すると神戸駅にも近く便利な所です。三ノ宮近辺の高額なホテルよりリーズナブルなので選びました。ただコンビニが近くに無いので三ノ宮や神戸駅周辺で必要なもの買ってからチェックインする事をお勧めします。

There is a large public bath, which is okay. It was chilly so I borrowed a blanket, a thick one. Quiet at night. I could see the cherry blossoms from the window at night. There was a Japanese buffet in the morning (@750, which is cheap ^^), but there was a group of students on a training camp. The portion was a little small, so I asked for a second cup of coffee. ^^ I would have liked a dessert. ^^ There was a free Rurubu paper, which I used as a reference for sightseeing. There were many types of tourist guidebooks. They were neatly organized.