Gasthaus Alte Brauerei

Das Zimmer war sehr sauber und gepflegt, Die Besitzer waren sehr nett und hatten gute tipps für Wanderungen und zum Essen gehen. Das inklusive Frühstück war sehr groß bestückt und umfasste sowol eine große Wurstplatte als auch Ein mit Frischem Obst gefüllten Tablett,das Gebäck Körbchen war auch sehr abwechslungsreich bestückt. Es war schmackhaft, zudem durfte man sich die übrig geblieben semmeln belegen und als Lunchpaket mitnehmen

Siamo stati a cena in questa birreria nel centro del paesino di Ettenheim in occasione della visita all'Europa Park e visto che la nostra struttura dava disponibilità solo per la prima colazione. Arriviamo di sera e senza prenotare visto che la maggior parte dei locali erano chiusi essendo il 26 dicembre. Il locale è pieno e rumoroso, con voci allegre che ci fanno ben sperare. Come prima cosa le due gentili cameriere ci lasciano in attesa in piedi all'ingresso per buoni 10 minuti, tanto da farmi quasi desistere. Eppure ci lanciavano qualche occhiata ogni tanto.....quasi fossimo mendicanti....bo! Non ci perdiamo d'animo e prima o poi qualcuno arriva e ci chiede cosa desideriamo. Faccio presente (io parlo tedesco) che non abbiamo prenotato e che vorremmo, se possibile, cenare. La cameriera ci indica sgarbatamente due tavoli: lì o lì. Ma che carina...giornata storta forse?!! Cmq....ordiniamo abbastanza decisi e veloci prima di perdere l'occasione di essere considerati nuovamente. Le bevande arrivano di volata, il cibo un pò si fa attendere ma il locale è pieno quindi ci stà. Tutto apprezzabile quindi sul cibo nulla da dire, il dolce vince su tutto e comunque andiamo via sol sorriso. Al momento del pagamento del conto non ci penso due volte a non lasciare la mancia, perchè la sensazione che ho avuto, e non credo di sbagliarmi, è che non avessero ben inteso la nostra nazionalità e che quindi diventa tutto un discorso di chi sei e da dove vieni anche se ti comporti correttamente. Al rientro in hotel doccia e cambio completo di vestiti in quanto il fortissimo odore dei fritti ci ha riempito gli abiti. Esperienza surreale, un pò di apertura mentale in più non guasterebbe.

Nous avons passé deux jours entrecoupés de notre séjour à Europaparc,et je dois dire qu'il est rare d'être aussi bien accueillis. Pour commencer ,je parlerais de la propreté irreprochable des lieux et de la chambre,ensuite la déco,que nous avons bien aimé (vieux objets liés à l'histoire du village et de la brasserie),tout dans le thême ancien . Au niveau du petit déjeuner ,il etait très copieux ,bon et diversifié,juste parfait avant une grosse journée à Europaparc,qui se trouve à 7mn en voiture. Et pour finir le meilleur.. Nous avons été reçu par une Dame formidable,tojours très gentille et prêt à nous rendre service . Je recommande très chaudement ..

Soggiorno eccellente, sopra ogni aspettativa. Pulizia camera impeccabile, ambiente tipico tedesco. Proprietaria gentile e disponibile. Colazione superba con tanto di orario personalizzato. Ci siamo sentiti completamente a casa. Affianco alla Gasthouse é presente un pub tipico dove poter assaggiare le specialità locali. Rapporto prezzo e qualità davvero imbattibili. CONSIGLIATO

Wenn Sie den seelenlosen Charakter eines Kettenhotels mögen: Buchen Sie nicht die "Alte Brauerei": Denn dieses Gästehaus ist ein kostbares Kleinod mit gerade einmal 6 liebevoll eingerichteten Zimmern, einem grandiosen Frühstück, freundlichen Besitzern und dem Charme einer nostalgischen Puppenstube.

Alojamiento muy agradable y perfecto si el motivo de tu viaje es ir al Europa Park, que era el nuestro. Sino, supongo que es una zona un poco alejada de ciudades importantes de Alemania. En algún comentario leí que era pintoresco y vaya si lo es!! Pero con gracia. Nos dieron una habitación especial por ir 4 y la verdad es que era enorme y aún cabían dos más. Los dueños y/o empleados (porque no se si la mujer que atendía el desayuno era empleada o propietaria) muy agradables. No tuvimos que pagar hasta la marcha , que en estos tiempos casi me pareció raro. El desayuno espectacular, embutidos , panes variados, fruta , bollería , zumos, café, te o chocolate.... en fin, muy completo. Cambio de toallas completo diariamente. Justo los bajos de la casa son un restaurante donde cenamos estupendamente y cosas típicas la primera noche a precios asequibles. Volvería sin dudarlo y lo recomendaré.

Wir waren in der Bauernstube, groß, urig und gemütlich. Die Hauswirte sind sehr nett, das Frühstück lässt keine Wünsche offen. Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis, insbesondere, wenn man die Nähe zum Europapark berücksichtigt, gute Lage in einem schönen Städtchen. Unten ein ebenso uriges Gasthaus mit guter lokaler Küche-